Monday, 5 April 2010

Cem Chem

Cem - I think that's Portuguese for 100?

Today we had our 100th video in the Periodic Table of Videos translated into Portuguese.

The translations are being done by our Brazilian friend Professor Luis Brudna, who I've never met!

His Portuguese translations appear as captions on the videos. All 100 videos with the Portuguese translations can be found at this link.

Or you can watch them in this specially embedded player, in which they appear back-to-back.

Luis' captions are activated by using the small triangular icon at the bottom right of the player! You can move between videos using the arrows at the left and right side of the player.


  1. Yep! :-)
    ...and I'm still working to translate more! ;-)

  2. Every professional tennis season unofficially begins with the Australian Open. There are always a few smaller tourneys in early January to get rid of a season, but only when the players take their places at the first Grand Slam of the year does the action really heat up.


  3. شركه تنظيف منازل بالدمام
    أيضاً تسبب في سقوط الطلاء وظهور التشققات، ولكن من الآن لا داعي