I subsequently received a few emails.
These include three from a chap named Edward Rousso who followed the same instructions and used Illustrator.
Here are his pics as they came through:
For comparison, here's a Flickr link to Dr James Grime's hand-drawn version as seen in the video.
And finally, here's a video response to our video by a chap named Simon Tyler who used something called GeoGebra.