Stuck in a hotel room on a Thursday night, I have uploaded and updated some captions on our videos.
To get captions working, use the button under the player (with the little triangle on it)
First here's the embedded playlist of videos with English captions - all 122 of them. Note these have been transcribed by people, not YouTube's erratic automatic caption system!
(Small arrows which appear at the left and right side of frame allow you to scroll through the captioned various films)
And here is the up-to-date playlist of captions in Portuguese courtesy of our friend in Brazil, Luis Brudna. Amazingly, he has done 149 videos for us... Each one painstakingly captioned with detailed timings for each caption to pop up on screen.